FOLLOW US:
 COPYRIGHT © BSO ALL RIGHTS TESERVED 北京交响乐团 (京ICP备17006920号-1)  

 

BSOMEDIA REPORT

NEWS

中西文化的激情碰撞 | 奏响中国元素 喜迎新春佳节!

  返回

浏览人数:212 发布日期:2016/12/19

STARE  

中西文化的激情碰撞 | 奏响中国元素 喜迎新春佳节!

2016-12-19 中山公园音乐堂

1月13日、20日汤沐海将执棒北京交响乐团在中山公园音乐堂带来两场精彩演出。这两场演出结束后,北京交响乐团将赴北美巡演。此次巡演中北京交响乐团将上演众多名曲,并融进中国元素,力争让有东方传统元素的音乐文化走向世界。中山音乐堂的观众在北京交响乐团赴北美巡演辉煌启程之前可以先睹为快啦!



梨 花 颂
京剧交响盛宴 聆听大师的心意

1月13日的演出中,汤沐海指挥北京交响乐团上演俄国著名作曲家穆索尔斯基所做的世界名曲《图画展览会》,而梅派青衣张馨月也将带来京剧《大唐贵妃-梨花颂》,中国京剧和俄国名曲融合在一场演出中成为本场演出的一大亮点。


 


《大唐贵妃》讲述的是唐玄宗李隆基与杨玉环之间那段动人心扉的经典爱情故事,在家国动荡背景下,这二人谱写出一曲爱恋悲歌。在传统京剧的基础上,这部新的作品融合了交响乐、舞蹈、合唱等西方歌剧元素,继往开来,为梅派京剧打开了新的格局。其中的主题曲《梨花颂》如今已成为京剧新编戏中传唱度最高的一段。《梨花颂》创新的步子比较大,多次赴国外演出,这段唱也成为梅葆玖创新作品中的一个代表作。


 

梅葆玖先生一辈子唱梅兰芳先生的戏,就“大唐”是一个既继往又开来的戏,是梅派二代人自己的戏。在音乐方面,创造了交响音乐与京剧的共同表演新境界。同时根据剧情对演员在润腔、节奏等方面进行了新的调整,突出京剧表演歌舞的原则。从《大唐贵妃》不难看出,梅派艺术可以糅合百家,但又自成门户,“大唐”把梅派的局部变成整体,可它又如此沿承。这与梅葆玖先生既是音响发烧友,精通英文、开车,最爱更是牛排的西式生活方式不无关系,也因此,他的艺术与审美可以和世界对话。或许今天看起来不那么京剧的《大唐贵妃》演绎的是京剧的未来,是融入了气度和眼光的创造,《大唐贵妃》即是梅葆玖先生一生艺术追求的一个最精确的缩影。让我们共同欣赏《大唐贵妃》的主题曲《梨花颂》,深切缅怀一代京剧艺术大师梅葆玖先生。


大地之歌 - 唐诗的艺术

1月20日,汤沐海执棒北京交响乐团携手宁峰共同带来勃拉姆斯的名曲《D大调小提琴协奏曲》和中国名曲《北京喜讯到边寨》。此外,一首压轴作品是由马勒创作充满中国元素的世界名曲《大地之歌》。此曲将由男高音王亢和女中音朱慧玲演唱,是带给中山音乐堂观众的最大惊喜。


 


交响性套曲《大地之歌》由马勒创作于1908年,1911年由弟子布鲁诺•瓦尔特初演于慕尼黑。马勒的《大地之歌》创作灵感来自6首唐诗,并采用了6首中国唐诗的德文版为歌词, 第一乐章《愁世的饮酒歌》,歌词选自李白的《悲歌行》;第二乐章《寒秋孤影》,歌词选自钱起的《效古秋夜长》;第三乐章《青春》,原诗是李白的《客中行》;第四乐章《美女》,歌词选自李白的《采莲曲》;第五乐章《春天里的醉汉》,歌词选自李白的《春日醉起言志》;第六乐章《永别》,歌词选自孟浩然的《宿业师山房待丁大不止》和王维的《送别》。采用七首中国唐诗的德文版为歌词,在西洋音乐史上是绝无仅有的,以西方文化的理解方式阐释中国古典文学,别具风味,自成高格。


 

《大地之歌》马勒整个交响音乐文献中一部非常独特的作品。对于我们中国听众来说,作曲家从中国古诗而中找到了与自己的心境契合的因素——对自然的体悟和热爱、人生的苦难以及对短暂的尘世生命的感喟。这些优美的诗篇跨越了地域、时代和民族的鸿沟,它承载了作曲家晚年的深沉情怀。


 


 

相关推荐